Learn how to compare mortgage rates in simple terms. This guide explains rate types, loan terms, fees, and tips for choosing the best lender to save money.