Learn how average auto loan rates relate to mortgage planning, home buying, and refinancing. Simple tips to compare lenders and save money.