Learn the difference between lender fees and third party closing costs explained in simple terms. Save money by comparing mortgage options and understanding your closing disclosure.